2 settembre 2016, ore 6:48 a.m. mentre apro gli occhi. Accendo il telefono. Blink (suono “cristallo” del mio iPhone per i messaggi wazup). è una nota vocale di mio fratello. “Ciao Marc. Io e Marta abbiamo deciso di sposarci. Vuoi essere il mio testimone? Ci sposiamo il 29 ottobre!” Non ho ancora finito la mia [...]
Dal nostro corrispondente Non mi sono mai piaciuti il panettone, il pandoro e i dolci tradizionali che si fanno nel sud Italia per questo periodo dell’anno, ma ho sempre amato quelle grandi riunioni familiari che vanno da tarda mattina a notte fonda, passando attraverso la tombola con i cugini ed i parenti, i tanti abbracci [...]
Dal nostro corrispondente “Natale in Italia è meglio di quello in UK?” Questa è la domanda che una mia amica abbastanza alticcia mi ha posto qualche giorno fa, durante una di quelle feste tra amici in cui ci si scambiano gli auguri ed i regali. “Non lo so, non saprei dirlo” le ho risposto per [...]
Dal nostro corrispondente Tanto, tanto tempo fa… Mio fratello ed io eravamo a Londra per passare il primo mese delle vacanze estive con i nonni. Io ero alle elementari e lui all’asilo per cui eravamo proprio piccoli. Come spesso accade nelle case vittoriane, dopo un secolo e mezzo dalla loro edificazione, le tubature “sorprendentemente” si rompono. Certi [...]
Dal nostro corrispondente Quello della nostalgia è un argomento che non mette insieme i brits e gli italiani. In apparenza, gli inglesi sembrano i più nostalgici, ma non è propriamente così. Londra è il cuore urbano dell’Inghilterra, costruito sulla connivenza di persone diverse di culture differenti, che stanno tutto il giorno in giro in una città [...]
Dal nostro corrispondente Che gusto ha l'estate?! Beh, dipende da dove ti trovi. In Italia l'estate ha il gusto del basilico - ne devi raccogliere le foglie sul tuo balcone per qualsiasi ricetta tu prepari... ok, tutte tranne per il caffelatte -, ha il gusto dei pomodori - crudi o cotti e poi passati nella nostra [...]
Dal nostro corrispondente a Londra È buffo come accadano gli equivoci linguistici. Per chi cresce bilingue come me, con la mamma inglese ed il papà italiano, è tutta una serie incessante di qui pro quo… A volte è dura ma la maggior parte del tempo è uno spasso. Stavo pensando a tutto questo stamattina mentre leggevo sulla [...]
Dal nostro corrispondente a Londra Quando è nata la Principessa Charlotte, la settimana scorsa, ero a Roma. Non sono potuto partire per un impegno di lavoro e così non ho potuto unirmi al party che la mia famiglia e gli amici più stretti sono soliti organizzare quando un Regal Bocciolo viene alla luce. Questa volta [...]
Dal nostro corrispondente a Roma Non so perché ma nel fiume di turisti che visita il Belpaese è facile ormai beccare quelli che provengono dal regno di Sua Maestà. Oggi i ragazzi seguono le leggi della globalizzazione e da quando i pischelli italiani hanno imparato a "get the London look", come dicono in uno spot, [...]
NON È TUTTO SHEFFIELD QUEL CHE LUCCICA dal nostro corrispondente BrITaliano a Londra Se si cresce in una famiglia come la mia -con un papà italiano ed una mamma londinese- non parli due lingue senza sapere in quale pensi o in quale sogni, ma ti porti dentro entrambe le culture. Oltre a prendere il tea [...]
CACCIA ALLE UOVA DI PASQUA dal nostro corrispondente a Londra Mi son sempre chiesto come gli italiani immagino la Pasqua inglese. Ora che ci penso, non l’ho mai domandato a nessuno... A dire il vero, le differenze non sono così grandi: in Italia ci sono le uova di cioccolato o di zucchero, in Inghilterra pure; [...]
BrItaliano Prendi un paese di mare del Sud Italia a inizio anni Settanta. Prendi una ragazza inglese, alta e bionda e sorridente con la minigonna che, dopo la laurea fa un viaggio in Italia. Va a Roma? No. A Milano? No. A Venezia, Firenze, Pompei? No. A Trani. Va a Trani? Si, va a trovare [...]
